„EU“: abbreviation EUabbreviation | Abkürzung abk (= European Union) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) EU EUfeminine | Femininum f EU EU exemples EU country EU-Land EU country EU regulation EU-Bestimmung EU regulation EU standard EU-Norm EU standard
„Bürgerferne“: Femininum BürgerferneFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) out of touch nature out of touch nature Bürgerferne Bürgerferne exemples die Bürgerferne der EU the fact that the EU is out of touch (with ordinary people) die Bürgerferne der EU
„Münze“: Femininum Münze [ˈmʏntsə]Femininum | feminine f <Münze; Münzen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) coin mint commemorative medal coin Münze Geldstück Münze Geldstück exemples falsche [abgegriffene] Münzen false (oder | orod counterfeit) [worn] coins falsche [abgegriffene] Münzen Münzen prägen to stamp coins Münzen prägen in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen to pay in hard (oder | orod ready) cash in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen neue Münzen in Umlauf setzen to put (oder | orod place) new coins into circulation neue Münzen in Umlauf setzen Münzen aus dem Verkehr ziehen to withdraw coins from circulation Münzen aus dem Verkehr ziehen jemandem mit gleicher Münze heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to payjemand | somebody sb back in kind jemandem mit gleicher Münze heimzahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig etwas für bare Münze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to takeetwas | something sth at face value (oder | orod for gospel truth) etwas für bare Münze nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples mint Münze Münzstätte Münze Münzstätte commemorative medal Münze Gedenkmünze Münze Gedenkmünze
„A 1“: adjective A 1adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) prima, famos, klasse, eins a kerngesund, gut in Form, kriegsverwendungsfähig, k.v. erstklassig von erster Güte, erstklassig, mündelsicher prima, famos, klasse A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eins a A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl A 1 fantastic slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl exemples our holidays were A 1 unsere Ferien waren primaor | oder od klasse our holidays were A 1 I am A 1 es geht mir primaor | oder od famos I am A 1 he is A 1 er ist ein Prachtkerl he is A 1 to be A 1 atsomething | etwas sth something | etwasetwas aus dem Effeff verstehen to be A 1 atsomething | etwas sth masquer les exemplesmontrer plus d’exemples kerngesund, gut in Form A 1 in good health A 1 in good health kriegsverwendungsfähig, k.v. A 1 military term | Militär, militärischMIL A 1 military term | Militär, militärischMIL exemples this country has an A 1 population dieses Land hat eine kerngesunde Bevölkerung this country has an A 1 population erstklassig (Bezeichnung von Schiffen erster Qualität in Lloyds Verzeichnis) A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF A 1 nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF exemples the ship is A 1 das Schiff ist erstklassig the ship is A 1 von erster Güte, erstklassig, mündelsicher A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg A 1 commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bonds, securities familiar, informal | umgangssprachlichumg
„Exzellenz“: Femininum Exzellenz [ɛkstsɛˈlɛnts]Femininum | feminine f <Exzellenz; Exzellenzen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Excellency, Excellence Excellency Exzellenz Excellence Exzellenz Exzellenz exemples Eu(e)re (oder | orod Euer) Exzellenz your Excellency Eu(e)re (oder | orod Euer) Exzellenz
„Erweiterung“: Femininum ErweiterungFemininum | feminine f <Erweiterung; Erweiterungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) enlargement enlargement, extension extension enlargement extension, enlargement enlargement expansion, extension, enlargement expansion extension extension, reduction to higher terms Autres traductions... enlargement Erweiterung einer Straße etc Erweiterung einer Straße etc enlargement Erweiterung eines Gebäudes etc extension Erweiterung eines Gebäudes etc Erweiterung eines Gebäudes etc extension Erweiterung von Einfluss, Befugnissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung von Einfluss, Befugnissen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung des Horizonts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung des Horizonts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung des Wissens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples die Erweiterung der EU Politik | politicsPOL the enlargement of the EU die Erweiterung der EU Politik | politicsPOL enlargement Erweiterung eines Buches, Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Buches, Programms etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expansion Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig enlargement Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Geschäfts etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig expansion Erweiterung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Erweiterung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT extension Erweiterung eines Begriffs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Erweiterung eines Begriffs etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig extension Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Zahlenkörpers Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Zahlenkörpers reduction (of a fraction) to higher terms Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches Erweiterung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eines Bruches enlargement Erweiterung Technik | engineeringTECH eines Bohrlochs Erweiterung Technik | engineeringTECH eines Bohrlochs elaboration Erweiterung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags Erweiterung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrags enlargement Erweiterung Medizin | medicineMED Vergrößerung Erweiterung Medizin | medicineMED Vergrößerung dilation Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung dilatation Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung Erweiterung Medizin | medicineMED Dehnung distention Erweiterung Medizin | medicineMED Spreizung Erweiterung Medizin | medicineMED Spreizung
„Außenkompetenzen“: Plural AußenkompetenzenPlural | plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) external responsibilities of the EU exemples Außenkompetenzen der EU external responsibilities of the EU Außenkompetenzen der EU
„fluid ounce“: noun fluid ouncenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) exemples 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS (= 29,57 ccm) 1/16 pint Hohlmaß American English | amerikanisches EnglischUS 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr (= 28,4 ccm) 1/20 imperial pint Hohlmaß British English | britisches EnglischBr
„münzen“: transitives Verb münzen [ˈmʏntsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mint, stamp, coin Autres exemples... mint münzen prägen stamp münzen prägen coin münzen prägen münzen prägen exemples die Bemerkung war auf ihn gemünzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the remark was meant for (oder | orod aimed at) him die Bemerkung war auf ihn gemünzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Giftküche“: Femininum GiftkücheFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unhealthy environment exemples 1. Unternehmen chemical factory 1. Unternehmen 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig propaganda machine, devil’s workshop 1. Propagandaapparat figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig unhealthy environment Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Giftküche ungesunde Umgebung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig